Дарья Ф. fullDate time-to-read.short-label Музыкальная пауза (La canción del agua) Вот вам весёлая песня про один из принципов ЗОЖ! Обратим внимание, то в тексте говорят о том, что происходит после (DESPUÉS DE) или перед...
Дарья Ф. fullDate time-to-read.short-label Как считать голоса (актуально про выборы) el ESCRUTINIO — подсчёт голосов на выборах. Слово, неизбежно всплывающее каждые выборы, и не всегда, увы, в нейтральном контексте. Есть и...
Дарья Ф. fullDate time-to-read.short-label МАРИОНЕТКА el TÍTERE — марионетка Слово интересно своей этимологией по причине её загадочности. Наиболее частотна версия о звукоподражании как спосо...
Дарья Ф. fullDate time-to-read.short-label Поговорим о сторонах света los PUNTOS CARDINALES — стороны света Можно подумать, что речь о каких-то кардинальных точках, однако же нет. Это хорошо вам известные ст...
Дарья Ф. fullDate time-to-read.short-label LENGUA MADRE SOLO HAY UNA В испанском, как и во многих других языках, заметно сильное влияние английского языка. Иногда использование англицизмов вполне обосновано...
Дарья Ф. fullDate time-to-read.short-label Ой, сглазит... el GAFE — неудачник; человек, приносящий неудачи; (синоним слова aguafiestas) Ejemplos: — Eres gafe: siempre que vamos a un concierto jun...
Дарья Ф. fullDate time-to-read.short-label Лексические коллокации Запоминая новые иностранные слова, очень полезно выучивать сразу colocaciones léxicas (и это соответствует лексическому подходу, который ...
Дарья Ф. fullDate time-to-read.short-label КОСНУТЬСЯ (вскользь) ALUDIR — обращаться, упомянуть, касаться, затрагивать; НО вскользь, не назвав напрямую: 1. Referirse a personas o cosas sin nombrarlas: 2...
Дарья Ф. fullDate time-to-read.short-label МЕЖСЕЗОНЬЕ el ENTRETIEMPO — демисезон, переходное время между зимой и летом; - descuento de entretiempo — межсезонная скидка; - abrigo de entretiemp...
Дарья Ф. fullDate time-to-read.short-label YEMA la YEMA — почка (ботаника); Есть у этого слова ещё пара любопытных значений: 2) яичный желток 3) подушечка пальцев, yema del dedo. В обще...
