Друзья, мы заметили, что наши посты имеют больше отклика у тех, кто уже знает испанский язык, но при этом хотели бы создавать материалы,...

LLEVAR HIERRO A VIZCAYA Бискайя (Vizcaya на испанском и Bizkaia на баскском) — одна из трёх провинций в составе испанской Страны Басков....

Вот вам весёлая песня про один из принципов ЗОЖ! Обратим внимание, то в тексте говорят о том, что происходит после (DESPUÉS DE) или перед...

el ESCRUTINIO — подсчёт голосов на выборах. Слово, неизбежно всплывающее каждые выборы, и не всегда, увы, в нейтральном контексте. Есть и...

el TÍTERE — марионетка Слово интересно своей этимологией по причине её загадочности. Наиболее частотна версия о звукоподражании как...

Как сказать по-испански "с Луны свалиться"? CAERSE DEL NIDO Как видите, в испанском падать не так высоко и долго. Почему падать из...

Знаете ли вы, что в испанском есть слово, которое НЕВОЗМОЖНО написать, а можно только произнести? Как сказать: "Выйди ему навстречу"? Для...

los PUNTOS CARDINALES — стороны света Можно подумать, что речь о каких-то кардинальных точках, однако же нет. Это хорошо вам известные...

Названия городов — имена собственные, и перед ними артикль обычно не ставится. Но не всё так просто! Несколько городов ВСЕГДА...

Продолжим вспоминать глаголы с особым управлением. Hoy nos toca la preposición DE: - Acordarse + DE: Tu madre se acuerda siempre de ti. /...

В испанском, как и во многих других языках, заметно сильное влияние английского языка. Иногда использование англицизмов вполне...

Давайте вспомним сегодня глаголы с особым управлением (то есть требующие определённого предлога после себя). Начнём с тех глаголов,...

la CARCAJADA — хохот; reírse a carcajadas — заливисто смеяться; romper a carcajadas — разразиться хохотом; soltar una carcajada —...

el GAFE — неудачник; человек, приносящий неудачи; (синоним слова aguafiestas) Ejemplos: — Eres gafe: siempre que vamos a un concierto...

Запоминая новые иностранные слова, очень полезно выучивать сразу colocaciones léxicas (и это соответствует лексическому подходу, который...

ALUDIR — обращаться, упомянуть, касаться, затрагивать; НО вскользь, не назвав напрямую: 1. Referirse a personas o cosas sin nombrarlas:...

APRETARSE EL CINTURÓN — затянуть пояс покрепче, экономить; Ejemplo: – Marina dice que ella intenta apretarse el cinturón, pero que,...

el ENTRETIEMPO — демисезон, переходное время между зимой и летом; - descuento de entretiempo — межсезонная скидка; - abrigo de...

Как известно, в испанском, как и в ряде других западноевропейских языков, нет прямого эквивалента русскому слову "совесть"....

DAR EN EL CLAVO — попасть в яблочко, угадать; В древности существовала такая детская игра: черенок или большой гвоздь ставился на...