Дарья Ф.9 сент. 2019 г.1 мин. чтенияМузыкальная пауза (La canción del agua)Вот вам весёлая песня про один из принципов ЗОЖ! Обратим внимание, то в тексте говорят о том, что происходит после (DESPUÉS DE) или перед...
Дарья Ф.7 сент. 2019 г.1 мин. чтенияКак считать голоса (актуально про выборы)el ESCRUTINIO — подсчёт голосов на выборах. Слово, неизбежно всплывающее каждые выборы, и не всегда, увы, в нейтральном контексте. Есть и...
Дарья Ф.6 сент. 2019 г.1 мин. чтенияМАРИОНЕТКАel TÍTERE — марионетка Слово интересно своей этимологией по причине её загадочности. Наиболее частотна версия о звукоподражании как спосо...
Дарья Ф.1 сент. 2019 г.1 мин. чтенияПоговорим о сторонах светаlos PUNTOS CARDINALES — стороны света Можно подумать, что речь о каких-то кардинальных точках, однако же нет. Это хорошо вам известные ст...
Дарья Ф.28 апр. 2019 г.1 мин. чтенияLENGUA MADRE SOLO HAY UNAВ испанском, как и во многих других языках, заметно сильное влияние английского языка. Иногда использование англицизмов вполне обосновано...
Дарья Ф.16 апр. 2019 г.1 мин. чтенияОй, сглазит...el GAFE — неудачник; человек, приносящий неудачи; (синоним слова aguafiestas) Ejemplos: — Eres gafe: siempre que vamos a un concierto jun...
Дарья Ф.11 апр. 2019 г.1 мин. чтенияЛексические коллокацииЗапоминая новые иностранные слова, очень полезно выучивать сразу colocaciones léxicas (и это соответствует лексическому подходу, который ...
Дарья Ф.11 апр. 2019 г.1 мин. чтенияКОСНУТЬСЯ (вскользь)ALUDIR — обращаться, упомянуть, касаться, затрагивать; НО вскользь, не назвав напрямую: 1. Referirse a personas o cosas sin nombrarlas: 2...
Дарья Ф.4 апр. 2019 г.1 мин. чтенияМЕЖСЕЗОНЬЕel ENTRETIEMPO — демисезон, переходное время между зимой и летом; - descuento de entretiempo — межсезонная скидка; - abrigo de entretiemp...
Дарья Ф.1 апр. 2019 г.1 мин. чтенияYEMAla YEMA — почка (ботаника); Есть у этого слова ещё пара любопытных значений: 2) яичный желток 3) подушечка пальцев, yema del dedo. В обще...
Дарья Ф.31 мар. 2019 г.1 мин. чтенияPREVER VS PROVEERСегодняшние наши слова — похожие друг на друга глаголы, которые иногда путают: PREVER — conocer a través de señales algo que va a suceder...
Дарья Ф.30 мар. 2019 г.1 мин. чтенияProcrastinar (y sus derivados)PROCRASTINAR значение всем нам прекрасно известно [от лат. глагола procrastinare, состоящего из pro (движение вперёд) и crastinus, "отно...
Дарья Ф.29 мар. 2019 г.1 мин. чтенияЧто посеешь, то и пожнёшьSEMBRAR — сеять (в том числе, перен.) А связано это слово вот с чем: В разных странах ежегодно проводятся конкурсы хайку. В прошлом году ...
Дарья Ф.28 мар. 2019 г.1 мин. чтенияУЯЗВИМЫЙVULNERABLE — уязвимый; 'El Mediterráneo, más vulnerable al cambio climático por la presión urbanística y agrícola. La región mediterránea...
Дарья Ф.24 мар. 2019 г.1 мин. чтенияЛЕТУЧАЯ МЫШЬEL MURCIÉLAGO Знаете, чем это слово примечательно? В нём есть все 5 гласных испанского языка, а таких слов не так много (но и не слишком ...
Дарья Ф.23 мар. 2019 г.1 мин. чтенияУстал по-испанскиЕсли вы устали за неделю, вот вам подборка выражений на тему: Estoy molido/a (molido — толчёный, молотый); No puedo más; Estoy agotado/a ...
Дарья Ф.21 мар. 2019 г.1 мин. чтенияВесеннее равноденствиеel EQUINOCCIO DE PRIMAVERA — весеннее равноденствие; Слово ‘equinoccio’ происходит от латинского ‘aequinoctium’, что означает ‘равный ноч...
Дарья Ф.18 мар. 2019 г.1 мин. чтенияСознательность и осознанностьCONCIENCIAR — повышать сознательность, осознавать; Ejemplos: — Hay que concienciar a la juventud sobre el peligro de las drogas. / Небход...
Дарья Ф.17 мар. 2019 г.1 мин. чтенияМЕТАТЬLANZAR — бросать, метать, кидать; Бросать по-испански можно вполне себе материальные предметы, как в случае с lanzar un avión de papel (з...
Дарья Ф.15 мар. 2019 г.1 мин. чтенияУСПЕХ (и путь к нему)el ÉXITO — успех; la clave del éxito — ключ к успеху tener éxito — иметь успех, удаться conseguir éxito — добиться успеха contribuir al é...
