Laia Perales (Лайя Пералес)
Университет Барселоны,

СПБГУ  Философский факультет (магистратура)

 Друзья, чтобы нас было не скучно читать, мы решили формат монолога заменить мини-интервью с нашими преподавателями, всего из трёх вопросов.
 

- Лайя, какие у тебя сейчас отношения с испанским?

 

- Как история любви на расстоянии. Испанский - мой родной язык, но сейчас мы врозь, потому что я переехала в Санкт-Петербург. Я говорила на испанском всю свою жизнь, и, как это бывает со всеми родными языками, это больше, чем мой язык: это ключ к тому, как я понимаю свою культуру, свое существование.
Тем не менее, это прекрасная история любви, поэтому, даже если я не могу говорить по-испански, как раньше, я всегда нахожу способ быть рядом с ним: говорить с друзьями, читать, слушать музыку, а теперь преподавать!

- Где была твоя самая интенсивная языковая практика. Так чтоб прям в мемориас.

 

- Я думаю, что мой первый год в университете была моя самая интенсивная языковая практика. Да, можно сказать, что говорить по-испански каждый день и изучать его в школе достаточно интенсивно, но в мой первый год на переводческом факультете Барселоны мы изучали испанский язык, чтобы стать профессионалами языка. Мы много часов изучали грамматику, писали статьи, заглядывали в словари. Одна единственная орфографическая ошибка на экзамене, и мы провалились. Это было тяжело, конечно, но это подготовило меня к моей профессиональной карьере и я очень рада.

- Твой самый главный совет изучающим язык.

 

- Подумайте о языках, как готовить очень вкусные блюда. Вы можете купить все ингредиенты, книгу рецептов, найти хорошее место для их приготовления, но самое главное вам нужно: время.
Мы живем в непосредственном мире и хотим немедленных результатов, но мне кажется, языки так не работают.
Изучение языка - это процесс, и вам нужно время, чтобы понять его, наслаждаться им. Чем меньше вы спешите, тем лучше вы будете чувствовать себя с языком и тем более сознательным вы будете о приложенных усилиях. Так же, как готовить!
О, и я почти забыла секретный ингредиент: любовь! Любить язык!

 

EL CAMINO | ЭЛЬ КАМИНО
Курсы испанского языка в центре Санкт-Петербурга
Адрес: 1-я Советская ул., д. 6, 5-й подъезд, последний этаж

КОНТАКТЫ >

Т: + 7 921 903-31-25

E: elcaminospb@yandex.ru

© 2020 El Camino Школа испанского

  • VK
  • Twitter
  • Instagram
  • Telegram
  • Facebook

Обучение испанскому языку в СПб. Быстро эффективно недорого.

Уроки испанского с носителем .

Современная школа с курсами испанского в Санкт-Петербурге для начинающих, подолжающих и совершенствущих.

Подготовка к сдаче экамена по испанскому языку DELE. Тест по испанскому языку.