ВЫРАЖЕНИЯ С КОТИКАМИ

Надеемся, вы любите котиков, потому что наша сегодняшняя подборка выражений — как раз про них!

- DAR GATO POR LIEBRE — обмануть;

- BUSCAR UN GATO EN EL GARBANZAL — всё равно что искать иголку в стоге сена (кота в гороховом поле):

- ¡NO HAY QUE BUSCARLE TRES PIES AL GATO! — не надо надумывать лишнего! не заморачивайся на пустом месте!

- LLEVARSE EL GATO AL AGUA — добиться своего, выйти победителем (затащить кота в воду - тот ещё поединок!);

- TENER GATOS EN LA BARRIGA — иметь недобрые намерения, быть человеком с двойным дном; - BUSCAR LA QUINTA PATA AL GATO - искать трудности там, где их нет, усложнять вопрос, замедлять принятие решение обсуждением ненужных и очевидных деталей

Надеемся, этот пост был полезен. Школа испанского языка El Camino рекомендует учить испанские выражения, так как испанцы очень часто их используют в своей речи. Кроме того, фразеологизмы - интересная сторона образной выразительности языка. Удачи!