• Дарья Ф.

Ой, сглазит...


el GAFE — неудачник; человек, приносящий неудачи;

(синоним слова aguafiestas)

Ejemplos:

— Eres gafe: siempre que vamos a un concierto juntos, llueve.

— No, no, yo no quiero viajar con Luis en avión… ¡es un gafe!

¿Cuál es el origen de la palabra gafe?

"Así se llama a la persona aguafiestas o con mala sombra, y a alguien que da mala suerte, o sea, un cenizo. La palabra guarda relación con gafo, forma que recoge Covarrubias en su Tesoro de la Lengua Castellana (1611). Ese término, probablemente de origen árabe, se usaba para definir a quienes padecían la enfermedad denominada gafedad, más comúnmente conocida como lepra. Al ser contagiosa, la dolencia espantaba a cualquiera que se encontrara cerca de uno de los enfermos que la sufrían. Por la misma razón, hay que alejarse de los gafes, que generan un desastre cada vez que participan en un suceso. "

Fuente: https://www.muyinteresante.es/cultura/arte-cultura/articulo/icual-es-el-origen-de-la-palabra-gafe

EL CAMINO | ЭЛЬ КАМИНО
Курсы испанского языка в центре Санкт-Петербурга
Адрес: 1-я Советская ул., д. 6, 5-й подъезд, последний этаж

КОНТАКТЫ >

Т: + 7 921 903-31-25

E: elcaminospb@yandex.ru

© 2020 El Camino Школа испанского

  • VK
  • Twitter
  • Instagram
  • Telegram
  • Facebook

Обучение испанскому языку в СПб. Быстро эффективно недорого.

Уроки испанского с носителем .

Современная школа с курсами испанского в Санкт-Петербурге для начинающих, подолжающих и совершенствущих.

Подготовка к сдаче экамена по испанскому языку DELE. Тест по испанскому языку.