• Дарья Ф.

Устойчивые сочетания с глаголом (locuciones verbales)


Зачастую действие в языке можно выразить двумя способами:

1) посредством глагола (допустим, necesitar) 2) посредством группы слов, включающих глагол; глагольного оборота (hacer falta); Как вы понимаете, necesitar и hacer falta — синонимы. Приведём ещё несколько подобных пар:

(они не всегда абсолютно взаимозаменяемы, всегда ориентируйтесь на стиль речи/текста):

dar a luz = parir / произвести на свет = родить; tener lugar = ocurrir / иметь место = произойти; poner en claro = aclarar / пролить свет = прояснить; poner al tanto = resumir, explicar / ввести в курс = ознакомить, разъяснить; tener presente = recordar / принять во внимание = вспомнить; tener en cuenta = considerar / иметь в виду = считать; echar de menos = faltar = extrañar (Lat. Am.) / скучать (по кому-то)


Помните ещё такие примеры? Пишите их в комментариях. в школе испанского El Camino мы уделяем большое внимание изучению устойчивых выражений и их применению в разговорной речи.

EL CAMINO | ЭЛЬ КАМИНО
Курсы испанского языка в центре Санкт-Петербурга
Адрес: 1-я Советская ул., д. 6, 5-й подъезд, последний этаж

КОНТАКТЫ >

Т: + 7 921 903-31-25

E: elcaminospb@yandex.ru

© 2020 El Camino Школа испанского

  • VK
  • Twitter
  • Instagram
  • Telegram
  • Facebook

Обучение испанскому языку в СПб. Быстро эффективно недорого.

Уроки испанского с носителем .

Современная школа с курсами испанского в Санкт-Петербурге для начинающих, подолжающих и совершенствущих.

Подготовка к сдаче экамена по испанскому языку DELE. Тест по испанскому языку.