• Дарья Ф.

ARABISMOS


В нашем недавнем посте мы рассказывали о слове арабского происхождения ojalá. Продолжая тему арабского влияния на испанский, стоит отметить, что оно намного сильнее, чем мы привыкли себе представлять. Только подумайте: почти 8 веков арабского господства оставили наследие в более чем 4 тысячи слов, что приблизительно равняется 8% от общего словарного запаса (!) После латыни, это второй язык по количеству привнесённых им в испанский слов.

Возможно, вы удивитесь, узнав, что следующие слова являются арабизмами: — aceite/масло, — barrio/район, — café/кофе, — naranja/апельсин, — tarea/задача, — taza/ чашка;

И, конечно, к арабизмам относится огромное число слов, начинающихся на al-: — alcohol/спирт,алкоголь, —álgebra/алгебра, — algodón/хлопок, — almohada/подушка, — albaricoque/абрикос, — aldea/деревня, — alfombra/ковёр...

В завершение хотим поделиться забавным и крайне наглядным видео, где двух девушек, носительниц арабского и испанского, просят одновременно называть на их родных языках разные слова.


EL CAMINO | ЭЛЬ КАМИНО
Курсы испанского языка в центре Санкт-Петербурга
Адрес: 1-я Советская ул., д. 6, 5-й подъезд, последний этаж

КОНТАКТЫ >

Т: + 7 921 903-31-25

E: elcaminospb@yandex.ru

© 2020 El Camino Школа испанского

  • VK
  • Twitter
  • Instagram
  • Telegram
  • Facebook

Обучение испанскому языку в СПб. Быстро эффективно недорого.

Уроки испанского с носителем .

Современная школа с курсами испанского в Санкт-Петербурге для начинающих, подолжающих и совершенствущих.

Подготовка к сдаче экамена по испанскому языку DELE. Тест по испанскому языку.