TRABAJO

Сегодняшнее слово дня #una_palabra и этимология, о которой мы могли догадываться:

el TRABAJO - работа;

[от лат.tripalium, дословно означающего ‘tres palos’: это был инструмент пыток из трёх балок, к которым привязывался наказуемый. В дальнейшем слово стало обозначать результат пыток, страдание.]

А если страдание предполагает денежное вознаграждение... ya está aquí nuestro actual concepto de trabajo, ¿no?