Дарья Ф. 10 сент. 2019 г. 1 мин. чтения Приехать в Тулу со своим самоваром LLEVAR HIERRO A VIZCAYA Бискайя (Vizcaya на испанском и Bizkaia на баскском) — одна из трёх провинций в составе испанской Страны Басков. ...
Дарья Ф. 28 апр. 2019 г. 1 мин. чтения LENGUA MADRE SOLO HAY UNA В испанском, как и во многих других языках, заметно сильное влияние английского языка. Иногда использование англицизмов вполне обосновано...
Дарья Ф. 24 мар. 2019 г. 1 мин. чтения ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ EL MURCIÉLAGO Знаете, чем это слово примечательно? В нём есть все 5 гласных испанского языка, а таких слов не так много (но и не слишком ...
Дарья Ф. 12 мар. 2019 г. 1 мин. чтения CERVANTIZANDO Почему бы сегодня не вспомнить великого Сервантеса? Многие его цитаты стали крылатыми фразами, a ver ¿cuál de las siguientes te gusta más...
Дарья Ф. 10 мар. 2019 г. 1 мин. чтения Никто не останется безнаказанным A CADA CERDO LE LLEGA SU SAN MARTÍN A CADA CERDO LE LLEGA SU SAN MARTÍN — не всё коту Масленица (придёт и Великий Пост); Во многих регион...
Дарья Ф. 25 февр. 2019 г. 1 мин. чтения УШЁЛ ПО-ФРАНЦУЗСКИ? Забавно, что когда кто-то уходит, не попрощавшись, мы называем это "уйти по-английски". В испанском есть аналогичное выражение, правда, с...
Дарья Ф. 19 февр. 2019 г. 1 мин. чтения Испанские автономные области (Las Comunidades Autónomas) Давайте вспомним все испанские comunidades autónomas, а заодно и образованные от них относительные прилагательные (gentilicios). Чтобы в ...
Дарья Ф. 19 февр. 2019 г. 1 мин. чтения CASCAMORRAS (самый грязный праздник) Каждый год с 6 по 9 сентября в местечках Баса и Гуадикс недалеко от Гранады проходит самый грязный праздник Испании. История фестиваля Ка...
Дарья Ф. 19 февр. 2019 г. 1 мин. чтения ARABISMOS В нашем недавнем посте мы рассказывали о слове арабского происхождения ojalá. Продолжая тему арабского влияния на испанский, стоит отмети...